ƒoƒj‚³‚ñ